Artykuł o sunu Nicolae Ceausescu :: Article about Nicolae Ceasusescu son


Fiul lui Ceausescu obtine averea tatalui sau

Sursa: Gazeta Wyborcza

Valentin Ceausescu a amenintat România cu un proces la Strasbourg. Si amenintarea a functionat.

România trebuie sa restituie bunurile pe care le-a luat copiilor dictatorului comunist Nicolae Ceausescu - asa a decis instanta. Acestea vor reveni fiului mai mare, Valentin. Valentin Ceausescu, fizician atomist în vârsta de 58 de ani, azi carunt, a luptat de mai multi ani pentru recuperarea bunurilor tatalui sau. Valoarea acestor bunuri este evaluata de ziarele românesti la echivalentul a 2,2 miliarde zloti. Fiul lui Ceausescu tinea cel mai mult la restituirea colectiei de tablouri depuse la Muzeul National de Arta din Bucuresti, în care se afla gravuri de Francisco Goya, bijuterii, portelan chinezesc si arme, colectionate de tatal sau. Toate aceste bunuri au fost pierdute în decembrie 1989 de fiul mai mare, adoptat, al lui Nicolae si Elena, când în urma evenimentelor sângeroase, în care si-au pierdut viata 1200 de oameni, în România a cazut comunismul. Atunci, obiectele pretioase care au apartinut familiei Ceausescu au fost confiscate de stat, iar cei trei copii ai dictatorului împuscat în timpul revolutiei - baietii Nicu si Valentin si fiica Zoia - au fost adusi în fata instantei printre altele pentru ruinarea economiei tarii, iar Nicu si pentru crime împotriva poporului. Acum câteva zile, tribunalul din Bucuresti a apreciat ca statul trebuie sa restituie bunurile luate, care au apartinut lui Valentin si lui Nicu, care a murit acum zece ani.

În 25 decembrie 1989, imediat dupa împuscarea tatalui sau, Valentin a fost arestat timp de noua luni. În atmosfera revolutionara, când în Bucuresti fluturau steagurile române cu gaura decupata în mijloc, în locul stemei comuniste, Frontul Salvarii Nationale aflat la conducere a confiscat bunurile familiei dictatorului. A aparut însa repede o problema. S-a constatat ca nu se stia prea bine în ce baza au fost luate acest bunuri. Din fericire au început procesele copiilor dictatorului si în acest fel s-a gasit un motiv pentru confiscare. În anul 1996, acuzatiile împotriva lui Valentin, pe care sotii Ceausescu l-au adoptat în anul 1948 în cadrul actiunii de partid privind înfierea orfanilor, au fost retrase. Fiul mai mare al dictatorului a fost perceput ca fiind cel mai la locul lui din cei trei copii. În loc sa colinde localurile si sa provoace scandaluri, cum facea Nicu iubitor de lux, Valentin a studiat la Londra. Apoi, în linistea institutului stiintific a lucrat la programul nuclear român. La sfârsitul anilor '80, pe lânga activitatea stiintifica s-a ocupat si de fotbal. S-a aflat în fruntea clubului bucurestean de fotbal Steaua, care în anul 1986 a cucerit Cupa Europei. Dupa mai bine de 15 ani de procese, la jumatatea acestui an Valentin a cerut categoric restituirea bunurilor si a amenintat puterea. "Daca tribunalul nu va decide rapid daca sunt sau nu vinovat, voi chema România în fata Curtii Europene de Justitie", a anuntat el. Acum astepta sentinta. Tribunalul de la Bucuresti a afirmat ca nu are dovezi privind vina fiului lui Ceausescu si, asa stând lucrurile, ar trebui sa i se restituie toate bunurile confiscate. În justificare judecatorii au scris ca "desi copiii lui Nicolae si Elena au avut foloase de pe urma functiei parintilor lor, ei nu pot fi pedepsiti pentru faptul de a nu fi cunoscut originea bunurilor de care au profitat".

Membrii familiei dictatoriale au trait în lux în timpul comunismului. Fiecare din copii avea câteva Mercedes-uri luxoase. Elena, sotia lui Nicolae, bea cu litri cea mai scumpa sampanie frantuzeasca. Toti se foloseau de vila luxoasa din Bucuresti si de alte câteva resedinte în tara. Dupa caderea regimului, aceste bunuri, care practic apartineau statului, puteau fi recuperate usor. Ramânea în schimb o enigma soarta averii personale a diferitilor membri ai familiei Ceausescu, printre care si conturile secrete valutare, care - dupa cum a spus seful spionajului care a fugit în Occident, gen. Ion Pacepa - se aflau în bancile elvetiene. Dupa opinia unora ar putea fi acolo chiar 400 milioane de dolari. Oficial, singura avere personala care a ramas dupa Nicolae si Elena sunt obiectele pe care le aveau la ei în timpul executiei - ceasul Rolex al dictatorului, precum si lantisorul si bratara sotiei lui. Ele se afla la Banca Nationala din Bucuresti.

Agnieszka Skieterska
Traducerea: Maria Stanciu

Translation from http://www.bloombiz.ro/romania_in_lume_97.html